天王星ウラコ：　こんにちは。目に見える星のラジオのお時間です。ジュピとウラコでお届けします。

木星ジュピ：　今回もリスナーからお便りが届いております。 「ウラコさん、ジュピさん、こんにちは。 Astrohiroさんのブログ、 『ツキを呼ぶ、占星術の活用方法（11/13～11/19）』の画像は、ギャラクティックセンターでしょうか？　11月15日から射手座25度から26度に土星は移動しますね。 占星術トーク、お願い致します。」

ウラコ：　目の保養になる美しい宇宙系の画像ですね。画像に「土星は射手座26度とコンジャンクション」という占星術記号も描かれているので、 ギャラクティックセンターの画像で間違いないでしょう。

ジュピ：　ギャラクティックセンター（天の川銀河中心）って、占星術的にどういった象徴に関連するのでしょうか？

ウラコ：　占星術マガジン（The Mountain Astrologer) に、記載された一部を載せますね。

“Saturn’s conjunction with the Galactic Center at 26 degrees Sagittarius lends support for releasing patterns and belief that keep us stuck in reactivity,  and anchoring ourselves in a higher state of consciousness that supports our evolution.” (The Mountain Astrologer)

ジュピ：　日本語訳すると、「土星は射手座26度 ギャラクティックセンター（天の川銀河中心）とコンジャンクションし、 身動きがとれない状態が続いた信念と振る舞いの解放を支持し、私たちの進化を支える高次元の意識状態がしっかりと固定することを支持する。」でしょうか？

ウラコ：　大まかにオッケーだと思います。11月15日からトランジットの土星はギャラクティックセンター（射手座26度付近）に移行するから、人々の意識状態も（その人たちにとって）相応しい意識状態になりやすいことが示唆されますね。

ジュピ：　そうですね、これからも進化していきましょう。