ツキを呼ぶ、占星術の活用方法(6/13~6/19)

 

20160610a

 

Those celestial planets represent various messages to us. The dominant theory is that crabs and corals lay eggs all together under a full moon. Human beings as well as plants and animals are affected by the phases of the moon. While realizing the power of planets of not only Moon but also Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and *Pluto let’s find out clues to spend this week in a wonderful mood.

*In general, Pluto is considered as a minor planet but as an astrological symbol it is still deemed to be one of the significant planets of the solar system.

天空の星たちは、私たちに様々なメッセージを送ってきてくれます。満月の夜に蟹やサンゴは産卵します。植物や動物と同様、人間も月の満ち欠けの影響を受けています。地球に近い月の影響だけではなく、太陽、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星の影響も実感しながら、素敵な一週間を過ごしていくためのヒントを探ることにしましょう。

* 一般的に冥王星は小惑星と認識されていますが、占星術の象徴では、冥王星は重要な天体なので、太陽系の惑星として捉えております。

 

This week transiting Saturn square Neptune suggests that people will be more likely to get conscious of sabotaging their effort while having an easy life. You may particularly increase awareness about this if you have any planets or angles between 11 – 13 degrees of the mutable signs (Gemini, Virgo, Sagittarius, Pisces).  How can you alter that kind of state of consciousness?  Why do you want to give up on your efforts?  One of the reasons is that you actually don’t want to achieve success.  Is there any part of you which feels guilty about achieving your ambitions, or which unconsciously fears that others will envy and dislike you if you really succeed?  Based on your past experience, you might predict that you should behave harmlessly to anybody.  Of course, it’s easy for you to have such a harmless attitude, but can you adore yourself that kind of person?  I can adore a person who has his/her own ambition.  If you make clear your aspiration and vision, it’s easier for you to have a passion for living. Let’s rejuvenate your heart and begin with new hopes this week, too!

今週は土星と海王星が緊張感のあるアスペクトを形成し、努力をさぼってラクしたいという人々の意識が高まることが示唆されます。11度~13度付近の柔軟宮(双子座、乙女座、射手座、魚座)に天体もしくはアングルを持っている人は、その意識が高まりやすいです。どうすれば、その意識を変えることができるのでしょうか。なぜ努力をしたくないのでしょうか。その理由のひとつに、成功したくないからです。もし成功したら、他人が妬んで自分を嫌うのではないかと無意識に恐れたり、野心を持つことをついて罪に感じてしまう部分はありませんか。過去の経験から、無難でいたほうがいい。確かに無難でいるのはラクですが、あなたは無難な行動をとる人に憧れるでしょうか。野心を持っている人に憧れます。憧れやビジョンを明確にすると、生きやすくなります。今週も心の快活さを取り戻し、再び希望を持ち始めましょう。

[Express my viewpoints about Neptune and Saturn]

The phrase  “Due to my age, I cannot do…” radiates a symbol of Saturn.  I suppose that kind of sentence makes people keep their own restrictions and boundaries.  How can we abolish that kind of restrictions?  There is a radiating symbol of Neptune in the air.

We are living in a framework of ‘time’.  The limit of ‘time’ makes us get conscious of having to do an “A” by a certain time.  How can we recognize that kind of limits?  There is a subsistent symbol of Saturnian reality.

「海王星と土星による見解」

もう歳だから、という言葉は土星の象徴を醸し出す言葉。自身に制限や境界線をつくる言葉だと思う。いかに、そのような制限を解除していくのか。海王星の象徴を醸し出す空気がそこに漂っている。

時間という枠組みの中で私たちは生きている。リミットがあるから、いつまでに 「A」 しよう、という意識が蘇る。いかに、そのような制限を認識していくのか。土星の象徴を醸し出す現実がそこに存在する。

 



 

[Astrological Memos]

Jun 13 (Mon):  Moon (Virgo 25°- Libra 7°), Venus sextile Uranus(Gemini-Aries 23°37′), Mercury enters Gemini(until June 30)
Jun 14 (Tue):  Moon (Libra 7°- 19°), Neptune Retrograde Station in Pisces, Sun sextile Uranus(Gemini-Aries 23°41′)
Jun 15 (Wed):  Moon (Libra 19°- Scorpio 0°)
Jun 16 (Thu):  Moon (Scorpio 0°- 12°)
Jun 17 (Fri):  Moon (Scorpio 12°- 24°)
Jun 18 (Sat):  Moon (Scorpio 24°- Sagittarius 6°), Venus enters Cancer(until July 12), Saturn square Neptune(Sagittarius-Pisces 12°2′)
Jun 19 (Sun):  Moon (Sagittarius 6°- 19°)

【占星術メモ】

6/13 (月): 月(乙女座25度~天秤座7度)、金星60天王星(双子座-牡羊座 23度37分)、水星は双子座へ移行(~6月30日)
6/14(火): 月(天秤座7度~19度)、海王星逆行へ(魚座 12度2分)(~11月20日)、太陽60天王星(双子座-牡羊座 23度41分)
6/15(水): 月(天秤座19度~蠍座0度)
6/16(木): 月(蠍座0度~12度)
6/17(金): 月(蠍座12度~24度)
6/18(土): 月(蠍座24度~射手座6度)、金星は蟹座へ移行(~7月12日)、土星90海王星(射手座‐魚座 12度2分)
6/19(日): 月(射手座6度~19度)

 

 

back to top