太陽と海王星は、、

 



 

3月4日午後10時54分、魚座13度で、「太陽」と「海王星」は接触 (コンジャンクション) します。

 

魚座太陽さん: 後悔しているの。

魚座海王星くん: ハニー、嘘ついたことで自分を過剰に責めなくてもいいよ。

魚座太陽さん: 今、無気力状態。 弱い自分に悲しくなる。

魚座海王星くん: 今日の天気が雨だから仕方ないよ。

魚座太陽さん: 正直な私でいたいけれど、嘘ついた私で苦しいの。

魚座海王星くん: そういう時もあるよ。

魚座太陽さん: そうね、、嘘ついた自分を責めてもしょうがないよね。 この時間にやったほうがいいことやるわ。 話を聞いてくれてありがとう。

 



 

On March 4, the Sun conjoins Neptune at thirteen degrees Pisces.

 

Ms. Sun: Ah, having lied to a person last night I am feeling bad now.

Mr. Neptune: Honey, you don’t need to beat yourself up excessively just because you lied.

Ms. Sun: Now I’m out of energy. I feel sad for my weak self.

Mr. Neptune: It’s raining today, so these things just happen.

Ms. Sun: Honestly, I want to be an honest person. I’m suffering for lying.

Mr. Neptune: Sometimes, yes.

Ms. Sun: Yes, I think there is no point in beating up myself who lied. I make full use of my free time. Thank you for listening sincerely to my tale.

 

 

back to top