안녕하세요(アニョハセヨ)、「水星0金星」を想う。

 

水星さん: 3月5日、魚座27度水星金星はぴったりコンジャンクションしたね。

金星さん: そうだね。それから、3月20日、牡羊座16度水星金星は再びぴったりコンジャンクションする。しばらく水星金星コンジャンクション状態が続くね。

水星さん: 水星金星の組合せは、楽しいことを意識しやすい人々が増えるだろうね。

金星さん: そうだと思う。なので、先日近所のエイチ・アイ・エス(旅行代理店)に行ってきたんだ。

水星さん: 海外旅行するの?

金星さん: うん。

水星さん: えっ、どこ?

金星さん: 3月17日~20日、アジアで予算8万以内の航空チケットを探していると伝えたら、スタッフの方に韓国(ソウル)を勧められチケットを購入したので、久しぶりに一人旅してくるよ。

水星さん: 今まで韓国に海外旅行したことあるの?

金星さん: 今回が初めてなので、プチ冒険だね。

 

【お知らせ】
3月17日(土)~20日(火)はソウル(韓国)に旅行する為、お休みさせて頂きます。 つきましてこの間、お問い合わせの返信、 業務は致しておりません。 何卒ご了承くださいますようお願い申上げます。

 

↓ はじめての海外旅行、フィリピン、21歳のとき。



↑ For the first time, I went on a trip to the Philippines when I was twenty one years old.

 

Ms. Mercury: Mercury exactly conjoined Venus at twenty-seven degrees Pisces on March 5th.

Ms. Venus: Right. And then, on March 20th, Mercury will exactly conjoin again Venus at sixteen degrees Aries. A Mercury-Venus conjunction continues in the sky for a while.

Ms. Mercury: I assume that a symbol of Mercury-Venus contacts suggests that some people will be more likely to have a desire to have a fun.

Ms. Venus: I agree with you. Therefore, I recently went to a nearby travel agency of H.I.S.

Ms. Mercury: Are you planning to travel abroad?

Ms. Venus: Yep!

Ms. Mercury: Whoa! Where do you travel abroad?

Ms. Venus: It’s Seoul, South Korea. At the agency I told a staff that I was looking for an air ticket to travel in an Asian region from March 17th to 20th and that the budget was within 80, 000 yen. She recommended Seoul, South Korea and I bought the ticket to go out by myself after a long interval.

Ms. Mercury: Okay… have you ever been to South Korea?

Ms. Venus: No, I haven’t. It’s my first time so I will have sort of an adventure.

 

 

back to top