Those celestial planets represent various messages to us. The dominant theory is that crabs and corals lay eggs all together under a full moon. Human beings as well as plants and animals are affected by the phases of the moon. While realizing the power of planets of not only Moon but also Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and *Pluto let’s find out clues to spend this week in a wonderful mood.

*In general, Pluto is considered as a minor planet but as an astrological symbol it is still deemed to be one of the significant planets of the solar system.

天空の星たちは、私たちに様々なメッセージを送ってきてくれます。満月の夜に蟹やサンゴは産卵します。植物や動物と同様、人間も月の満ち欠けの影響を受けています。地球に近い月の影響だけではなく、太陽、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星の影響も実感しながら、素敵な一週間を過ごしていくためのヒントを探ることにしましょう。

* 一般的に冥王星は小惑星と認識されていますが、占星術の象徴では、冥王星は重要な天体なので、太陽系の惑星として捉えております。

 

Nov. 23rd, Sun enters Sagittarius (until Dec. 22nd), suggesting that there will be full of energy in “Accelerators” (Sagittarius) provided by “Ninjas” (Scorpio).  Ninjas were hired either individually or in a group, by feudal loads or other influential and powerful people.  Now that a Ninja does not exist anymore, if we run Ninjas with terrorists and spies these days we can easily find Scorpio’s energy.   What do you visualize a scene from “accelerators” ?  You can visualize scenes of an accelerator pedal in a car, a plane’s accelerator or football supporters.   Yes, it accelerates the speed and makes people share their passion through communication.  At the present time it becomes possible for us to make some international exchanges without traveling abroad or actual overseas education due to striking advancements in information technology.   I strongly recommend to learn languages in order to achieve new possibilities and applicative skills.   Nov. 26th, the Full Moon at 7:44 a.m. is in Gemini (3°20′), suggesting people will be more likely to have a strong desire to open up a new door of possibility by going out for an adventure.  The Sabian symbols are for Sun at 4 degrees Sagittarius: “A little child learning to walk” and for Moon at 4 degrees Gemini: “Holly and mistletoe”  Comparing ‘curiosity (Gemini)’ to ‘adventure (Sagittarius)’ reminds me of one of my favorite phrases;  If you take one step, you can take another one, too.   Let’s rejuvenate your heart and begin with new hopes this week, too!

11月23日（～12月22日）、太陽は蠍座から射手座に移行し、「忍者」（蠍座）から、「加速させる人（もの）」（射手座）のエネルギーが充満することが示唆されます。忍者は、大名や有力者に身を奉じていました。 忍者はもはや存在しませんので、テロリストやスパイの役割と照らし合わせると、蠍座のエネルギーが浮かびやすいでしょう。 加速させる人（もの）から、何が浮かび上がるでしょうか。 車のアクセル、飛行機の加速器、サッカーなどのスポーツによるサポーターを思い浮かべても良いでしょう。 スピードを加速させるもの、交流によって情熱を高めあうことです。 現代において、情報化の急速な進展により、海外旅行や留学しなくても、国際交流が可能になりました。 新しい可能性や応用力をつけるためにも、語学の勉強をお勧めします。 11月26日午前7時44分、双子座3度20分で満月です。 冒険によって、新たな可能性のある扉を開きたいという意識が示唆されます。 サビアン度数は、双子座4度  “Holly and istletoe” 「柊とヤドリギ」と射手座4度  “A little child learning to walk” 「歩くことを学んでいる幼児」です。 双子座（好奇心）と射手座（冒険）の対比から、お気に入りのフレーズを思い出しました。 一歩を踏み出すことができるのであれば、もう一歩踏み出すことも可能です。今週も心の快活さを取り戻し、再び希望を持ち始めましょう。

 

[Astrological Memos]

Nov. 23rd (Mon);   Moon (Aries 16°- 29°), Sun enters Sagittarius.
Nov. 24th (Tue);   Moon (Aries 29°- Taurus 13°),  Venus opposite Uranus (16°59′ Libra-Aries) ,  Mars sextile Saturn (6°45′ Libra-Sagittarius)
Nov. 25th (Wed);   Moon (Taurus 13°- 28°),  Mercury conjunct Saturn (6°52′ Sagittarius),  Mercury squre Neptune (7°1′ Sagittarius-Pisces).
Nov. 26th (Thu);  Moon (Taurus 28°- Gemini 13°),  Full Moon in Gemini (3°20′),  Saturn squre Neptune (7° 2′Sagittarius-Pisces),  Mecury sextile Mars (7°38′ Sagittarius – Libra)
Nov. 27th (Fri);   Moon (Gemini 13°- 27°)
Nov. 28th (Sat);  Moon (Gemini 27°- Cancer 11°)
Nov. 29th (Sun);  Moon (Cancer 11°- 24°),  Sun squre Neptune (7°3′ Sagittarius-Pisces).

【占星術メモ】

11/23 （月）；　月（牡羊座14度～29度）、太陽は射手座へ
11/24（火）；　月（牡羊座29度～牡牛座13度）、活動宮16度で天秤座の金星は牡羊座の天王星とオポジション（180度）、 男性サイン6度で天秤座の火星は射手座の土星とセクスタイル（60度）
11/25（水）；　月（牡牛座13度～28度）、射手座6度52分で水星と土星はコンジャンクション（0度）、
柔軟宮7度で射手座の水星は魚座の海王星とスクエア（90度）
11/26（木）；　月（牡牛座28度～双子座13度）、男性サイン7度で射手座の水星は天秤座の火星とセクスタイル（60度）、 満月（双子座3度20分）、柔軟宮7度で射手座の土星は魚座の海王星とスクエア（90度）
11/27（金）；　月（双子座13度～27度）
11/28（土）；　月（双子座27度～蟹座11度）
11/29（日）；　月（蟹座11度～24度）、柔軟宮7度で射手座の太陽は魚座の海王星とスクエア（90度）